AJ-H:為何你看不到我？

============  雅玲的心事  ============

恩戴米恩是神話裡的人物，有人說他是國王，但是大多數人都說他是牧童。

恩戴米恩長得俊美絕倫，當他看守羊群的時候，月神西寧偶然看到他，愛上了他，從天而降，輕吻他，躺在他身旁。

為了永遠擁有他，月神西寧使他永遠熟睡，像死去一樣躺在山野間，身體卻仍然溫暖而鮮活。

每一個晚上，月神都會來看他、吻他。恩戴米恩從未曾醒來看看傾瀉在自己身上的銀白的月光。癡情的月神永恆地、痛苦地愛著他。

這個故事說給我們知，世上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是我就站在你的面前，你卻不知道我愛你。

我離開Michael的原因，只是我覺得,我愛一個男人，就不能給另一個男人抱，縱使我愛的男人並不愛我，我仍然要忠於自己的感覺。

凱傑，你就是我的牧童了。你知道嗎？

============  凱傑的心事  ============

向日葵由早上到黃昏都是朝著太陽的位置，你知道點解嗎？

Clytie是一個水神仙，她愛上了太陽神Apollo，可是神女有心，太陽神無夢。

傷心的水神仙便下跪地上，張開雙手，癡癡地凝望著天空中刺眼的太陽，由日出至日落都在追望。經過九天不眠不休，這仙子只喝露水和自己的眼淚，可是她仍然不能打動太陽神。

結果，她的腳長出了根，她的手變了兩片葉，水仙子成為了一朵向日葵。

單方面的苦戀的確可以很淒美，但這種淒美是用自虐來換取的，值得嗎？

AJ-H:為何你看不到我？

To: 凱傑 

記得我們在巴黎賣字賺旅費的經歷嗎？那時我們在龐比度中心前、在蒙馬特、聖米修大道等地方，豎起一方紙牌：「你的中文名字 ─ 1 歐元」。 

那時竟然有大量法國人與其他旅客，想知道自己的中文名字。怎麼Julie會變成「茱莉」、Pierre會變成「皮埃」。除了自己的名字，他們還極喜歡寫些好意頭的詞語：「和平」、「快樂」、「身體健康」……喜孜孜地拿回家去貼，一派歡欣雀躍，十分天真。 

可是我這邊廂才笑了人，你那邊廂竟然走去印度人那邊買了「和諧」、「平靜」等字回來。

然後，我終於明白這營生不敗的賺錢之道 ─面對陌生的東西，我們永遠一廂情願地相信它有神奇力量，會得令願望成真。 

「和諧」、「平靜」、「快樂」皆難求，自己找不來，借借異國文字的力量也好。 

From：雅玲

  To:雅玲 

當然記得我們在巴黎擺地攤賣中文字的經歷，一個下午1 歐元1 歐元的袋袋平安，寫字與數錢都做到手軟。 

在法國兩星期了，終於可以細心地體會這個國家，我發現這國家的人很愛看書。 

真是人人手上皆有一本書。上到地鐵，見人人都靜靜低頭看書他們手中的書；咖啡室大部分人拿書一坐便一個下午；公園有遊人曬太陽，一邊享受太陽烘焙自己的皮膚，一邊的最大樂趣，也是在細細閱讀書籍。

第五區的書店幾乎隔一間便是，大的、小的、普及的、主題的；巴黎市內所布大百貨公司一定設有規模不小的書籍部；有時連在地鐵站行乞的乞丐，也一邊坐在那裡等人施捨，一邊在讀手中的書。

這邊的英國同事說：「他們那麼愛說話，自然要看書，否則哪有話題？」 

這也許是真的。 

他們平日傾談的話題，是哲學，是文學，是藝術，是政治，都是些看少兩本書也難搭到嘴的話題。但自然，到底是因為愛看書所以才愛說話，還是因為愛說話而變得愛看書，這就是個雞與蛋的問題，因果難分了。

但我很多時總是想：難怪這個國家的人這麼漂亮！ 

如果三日不讀書乃會變面目可憎，長年累月愛閱讀，變得愈來愈美也是正常。

法國年輕男女面上的書卷氣真是獨一無二的，那樣清秀，真叫人一見難忘。我願意將這功勞都歸於沒離開過他們手上的書，書的威力的確驚人。 

雅玲，有一天我乘坐地鐵時，在車廂內遇見那個在劇院見到的美麗笑容的主人。原來她在法國。 

From：凱傑

AJ-H:為何你看不到我？

To: 凱傑

養狗的其中一大樂趣在於，有時你會從這些毛茸茸，口水流流的小東西身上，看見我們自己。

「黑妹」是我姑媽家所養的狗中的警察，當其他狗有甚麼越軌的行為，或在不適當的地方撤了尿，或偷跑了出去，或在垃圾筒裡翻東西吃時，牠總會挺身而出，嚙咬這些犯了事的同伴以作教訓。只是一不留神，黑妹自己也會在沙發上小解、乘人閉門時溜之大吉、為一塊餅把垃圾筒翻個天翻地亂。你罵牠嗎？牠總是瞪大雙眼，一臉無辜的樣子 ─ 「黑妹」對其他同伴要求非常嚴格，但對於自己呢？牠總是極為寬容的。

還有，我姑媽家的狗都怕我姑丈，因為姑丈對牠們極為兇惡，平日牠們見到他，要不就搖尾討好一番，要不就縮著頭偷偷走過，正眼也不敢看他一眼。只是，當姑媽在家時，這班傢伙便知道姑媽一定不會讓姑丈罵牠們，牠們於是就打鬥起來，一見我姑丈的蹤影，便嘶牙列嚙、鳴吠哮叫 ─ 瞧，仗勢凌人並不是人的專利，抑或，這根本是動物的天性？

噢，我怎麼能忘記提「B仔」，這隻我見過最勢利的狗，只要你手上有零食，牠總是飛撲而上，表現得不知多親熱，彷彿你是牠生命中最喜歡的人似的。

不過若然你試試空手向牠走去，這隻白鴒眼的狗，對於沒利用價值的人可是眼都不抬一下，看都懶得看的喲！

養狗始終是一件愉快的事。凱傑，你也嘗試養隻小狗或其他小寵物作伴吧？好嗎？

From：雅玲

To:雅玲

看到信封上的回郵地址不同有否嚇了一跳呢？我被調派了過來法國工作，住的是公司為我租的房子，上星期已經搬了過來。預計會在此工作五至六個月，時間不算太長。

我也想養小寵物，但現正急需要的是學好法文，哪有餘閒照顧小寵物呢！

我發現法國是一個充滿愛的國家，除了可以在塞納河畔、蒙馬特廣場那些如膠似漆，有如連體嬰的情侶身上看到愛之外，在這裡，還可以聽得到的，妳相信嗎？

我每晚留在家裡，不必側耳細聽，自然有鄰居會以毫不掩飾的姿態、放肆地讓他們自己的呼喊聲和深重的呼吸聲代替他們的愛的宣言。

第一晚聽到，我嚇了一跳，以為有命案發生。第二晚、第三晚，開始視之為平常。聲音有時來自我樓上的後生仔，有時來自對面的男女，有時則來自樓上好幾層素未謀面的鄰居。

對正我窗口的那一戶，是一對年老夫婦，一次我也聽到這愛的聲音從他們窗口傳出，雖然聲音比較微弱、自然。我突然極為他們的恩愛高興，翌日幾乎沒跑去跟他們握手道賀。

來法國之前，我已經下決心，絕不錯過日常生活裡每一個,生活環節作我學習法文的機會。於是，現在我一聽見鄰居們高聲談話，我便用之來練習自己聆聽和學習生字的機會 ─ 即使鄰居們這些強闖入我屋內，並不算得上是「談話」的聲浪，我也沒有放過。

每次我都第一時間取出我的生字簿，坐在窗前，準備記下有用的生字。可惜迄今我的生字簿裡只有三個生字：

(1) Oui! (是!)； (2) Vite! (快!)； (3) Dieu! (天!)

聽鄰居愛的呼叫學法文，這個如意算盤似乎真的打不響。

From：凱傑

AJ-H:為何你看不到我？

To: 凱傑

上周末與一位朋友午飯，對方吃得匆忙，問他何故，說是要趕著上大學舉辦的財經課程。

正要讚他好學不倦，彼說：「妳不知道，任職大機構的資深公關某君都是同學哩，彼此私下且經常切磋學問。」

聽罷才真正汗顏。

那位仁兄，資歷比我不知要深幾許，他貴為某大機構的主管，手下精兵無數，都還在孜孜不倦求學問，而且不介意與比自己年輕得多的人做同窗。

我呢？我閒來不過寄情吃喝玩樂與蒙頭大睡，難怪多年來依然原地踏步，沒法跨進一步。

難怪同行前輩說，時間用在甚麼地方，是看得出來的，此言果非虛。

真的，其實早就明白，自何時開始都不會太遲，只要肯開始，便總會有學成的一天。

只要開始了第一步，無論進度多麼慢，無論成績看來多麼不顯著，都總有一天，當你回眸時，會發覺原來已離起步點甚遠，到底頗有收穫。

凱傑，有餘閒不妨好好進修，不要浪費時間於不真實、不益智、不益善的地方上，好嗎？─ Be Good 。

From：雅玲

To:雅玲

哈哈， Be Good ，讓我想起唸書時，教授給我說了一個例子。

當孩子在公眾場所扭計哭鬧時，不同民族的父母會跟他們孩子說甚麼呢？

日本人的父母會跟孩子說：「不要吵，靜一點(be quiet)！」；

法國人的父母會跟孩子說：「不要吵，醒目一點(be smart)！」；

美國人的父母會跟孩子說：「不要吵，乖一點(be good)！」。

靜、醒目、乖：三個民族對自己下一代的要求。

虛偽的日本人，他們不介意孩子其實刁鑽潑皮、頑蠻反叛，只要他們是靜靜的，沒引起旁人注意，便可以接受。父母對孩子最大要求是體面。父母只要有面子，那個人操守則閣下自理，虛假得很。

而同樣奉行裝潢主義的法國人，他們不能忍受的，是愚蠢。下一代可以做任何事，但必定要做得風風光光，好好看看。他們會對一個聰明的賊讚賞嘉許，而嘲笑老實純樸的工人。某程度上，法國人跟日本人很相似。

至於美國人，嗯啍，我的教授說，「乖」的定義很廣泛，他們這樣說可引起孩子自己訂立對「乖」的要求，促進了他們的獨立思考。同時，孩子可享有充份的個人自由，他們對孩子的要求，最重要的是自覺 ─ 當然我這個教授是美國人。

那中國人呢？我想，最接受的答案，應該是：「不要吵，聽話一點！」再吵、再蠢、再壞也沒相干。操守，公德大可不必理會。必須要唯命是從聽老子老母的話。父母叫你上巴士、地鐵、火車霸位要聽，父母著你到快餐店偷一大叠紙巾要從。而如果孩子不就範，下一句可以想像到的，必定是「信不信我一巴摑死你！」

雅玲,請放心。

From：凱傑